幽游白书终了纪念册
朋友传给我的。
放上来大家共享幽游FANS共享吧。^_^
======
似乎缺少
15～17【マンガ】飛影元ネタ バクロのコーナー
其中一頁
ps，p2，p27是白紙
全28Ｐのコピー本です。
簡単な内容は、
1 【表紙＿飛影】
※“幽遊終了記念 特別発行 ヨシりんでポン！”と書かれています
2 【白紙】
3 【内表紙＿幽助＆螢子？似てない】
※“幽遊白書終了記念 義りんでＰＯＮ！”と書かれています
4 【目次】
5～8【マンガ】12人のおびえる者たち
※幽白出演俳優ｗの慰安旅行の話みたいなもの
9【マンガ】影武者ＢＡＬＬ
※原哲夫『影武者徳川家康』＆鳥山明『ドラゴンボール』のパロディ
10～11 突撃インタビュー 原作者にきけ！！
※確か、新潮ｏｈ文庫『消えたマンガ家』に再録されていました
12【特別イラスト 次号予告】学園危機一髪！！
※セーラー服着た戸愚呂ｗ
13～14 【冨樫義博語る】 連載を終えて～ふり返れば敗北宣言－
※これも『消えたマンガ家』に再録されていたと思います
15～17【マンガ】飛影元ネタ バクロのコーナー
18【新田千春イラスト】 骸(ナキガラ)
19～24【マンガ】編集白書
※土田世紀『編集王』のパロディ
25【イラスト】やっぱ陣だべした
26【編集後記＆奥付】
※1994.8.7 初版発行、編者「ただであげます堂」
27【白紙】
28【裏表紙＿新田千春イラスト】
※“SECRET ROMANCE”（よく分からんイラスト)と、
“必殺電撃ただ配り本 ヨシりんでＰＯＮ”と書かれています。
以下內容全為"幽白終了紀念"中文翻譯。
在當年1994.7.11.幽白結束後的晴海夏日同人誌展(94.8.7),
冨樫被他的弟弟拉去與另一位漫畫作家新田千壽出了一本
名為"幽白終了紀念yoshilintepon"(300本限定只送不賣！)
聽說現在日本一本要價30000圓日幣(全28p)。
-內容簡介-
規格:B5判.28P(含封面與封底)
封面 : 冨樫之弟---飛影
封底: 新田千壽----鴉與藏馬
-新田千壽ー幽助單幅
目錄
冨樫4頁連環漫畫[恐懼的12人 ]
(故事內容: “ 幽遊白書 “其實是由真人所演出的一部戲劇,
故事背景是發生在幽遊拍完後,演員們受邀於製作單位所辦的慰勞旅行中。
下列為 冨樫 所選出的12名演員名單:
幽助:新莊陽平
桑原:鶴岡信國
南野秀一:天童悟志
飛影:楯岡守
小閻王(人間界)/妖狐:舟形直人(飾2角)
螢子:寒河江利華
牡丹:大石田ナオ
雪菜:天童美保
靜流:酒田砂夜
溫子:真室川歌子
幻海:鯰川節子
小閻王(靈界):米澤辰也
冨樫單幅漫畫～[影武者Ball]～
影武者德川家康]與[七龍珠魔人普烏]的混合漫畫---
p10-11
突擊Interview
其弟訪問 冨樫 。
冨樫 單幅～[次回預告”學園危機一發!!”]～
穿著水手服的女戶愚呂弟與上身只穿著一件敞開牛仔背心的
女藏馬及被繩子綁住,淚眼婆娑的美少女飛影;刊頭打著[學
園危機一發!!下期連載Start!!!](結果當然是沒有下期。)
冨樫 2頁 Free Talk～[連載結束-返回自由的失敗宣言]～
主旨在解釋結束連載的理由:
1.身體的情況
2.自身對漫畫的想法
3.自身對工作以外的要求
2頁都是 冨樫 非常亂的手寫字(寫得很痛苦的樣子)
但語氣十分認真。
冨樫?飛影原型由來公開3P漫畫?
原來是由七龍珠的達爾(髮型)所來。
新田千壽-軀之單幅
冨樫 6頁諷刺連環漫畫～[編輯白書]～
(註:此為小學館所出的諷刺漫畫,內容在披露大出版社商業誌的內幕),
及自身對自身情況的自嘲與諷刺。
一開始是 冨樫 和親友在居酒屋喝酒 ,
此時端酒的女將推開紙門進房倒酒之後,
突然笑著說:"聽說這位是幽白的作者...."(拿出簽名板)
"可以簽個名嗎?"
冨樫 無力的簽了名,這時其他的在座者見狀,
亦又有人拿出簽名板遞給 冨樫...
冨樫 簽到一半 突然低頭 放下筆。
此時一旁有人問道"怎麼啦..醉了嗎?"
突然 冨樫 掉下眼淚 訴道:
"已經...可以了吧...幽遊白書...饒了我吧..." "請饒了我吧..."
冨樫 之弟ー陣.酎.鴉之單幅
編輯後記(by 冨樫 弟)
這真的是秘辛啊！
突击采访
问问原作者
☆幽游结束后第一个感想
·啊~~做的很舒畅
☆连载时最辛苦的时候是？
·有两次。第一次是暗黑武术大会幽助对酌那场。那上色的时间表真是把身体搞垮了。
第二次是仙水和幽助战斗那左右，那时第一次向编辑反映了[算了把“幽游”结束吧]的情绪。
☆最喜欢的角色
·树和躯。喜欢树精神层面上歪曲的部分，躯是想要把她以前被折磨的部分更详细的描写的。想象得出吧？顺便说，躯的原形是风之谷里torumekia军的女将军（笑）｛因为没看过风之谷，不知道这个翻译成中文怎么说｝
☆反过来说，最讨厌的角色是？
·雪村莹子。以漫画角色来说太普遍了。
☆创作故事的时候，编辑方面有提出什么要求么？
·没什么特别的呢。反过来记得我自己试验性的提出的桥段（比如幽游的角色各自都有自己的本名，这些人集合起来讨论关于幽游的话题什么的）全都没采用的事。
☆喜欢的故事是？
树在里男的肚子里雄辩的场景。话说树的最后一句台词可是加入了当时的原作者（我）的血泪控诉啊（笑）
☆从我的角度来看，从户愚吕弟开始，反面角色可是越来越帅啦
·那个啊，是因为主人公一边的角色大都已经定型了。越画越没意思了，所以一些想法就在反面角色身上体现出来了。
☆领域的想法是来自“那个”？
·希望从“那个”扩展出来的读者至少可以当作有意的搞笑模仿笑着看过去的，大家却都把它当作单纯的抄袭。真是有点面上无光啊（苦笑）
☆关于得到小学馆漫画奖
·是我得奖的话，是“slam dunk”吧？
☆难得连同人志也出了，对喜欢这样的幽游的人们说句话
·这个在另一个单元详细说（参见P13、14）
☆周刊jump里漫画的最后一页怎么全是one 八百的下期预告啊？｛这一句不太明白，不知道说的啥- -｝
·编辑也一直理解不了为什么要登。某种程度上，是该放到手册上的……也还好吧？（一起爆笑）
☆关于同人寄售会
·基本上我自己也喜欢搞笑模仿，所以觉得同人志没什么不好，但是最讨厌自己出的同人志卖得好就觉得自己好像女王似的家伙（国王就可以）·我明白，那种（千春） 全靠原创作品创作出一般向同人志是想成为名家呢。·虽然不怎么能见得到（冨樫）
☆最后，大家应该都很关注，今后的预定是？
·画些不给任何人看的漫画，自己高兴，ukeke｛不知道怎么翻译这个笑声，发音类似唔开开- -|||｝
☆那最近商业性的漫画就……（汗）
·考虑中
☆谢谢接受采访
·V
埼玉県某公寓中的一间 AM：3:15
以下はキャスト。参考までにキャストの名字は冨樫義博氏の出身山形県の市町村名である。
山形県には2003年4月1日現在、9郡13市27町4村がある。
浦飯幽助役、新庄陽平の新庄市は冨樫義博先生の出身地である。
[キャスト]
?浦飯幽助→新庄 陽平 （新庄→新庄市《しんじょう?し》）
?雪村螢子→寒河江 利華 （寒河江→寒河江市《さがえ?し》）
?飛影→楯岡 守 （楯岡→楯岡市《たておか?し》）
?南野秀一→天童 悟志 （天童→天童市《てんどう?し》）
?桑原和真→観岡 信国 （観岡→鶴岡市《つるおか?し》）
?桑原静流→酒田 砂夜 （酒田→酒田市《さかた?し》）
?浦飯温子→真室川 歌子 （真室川→真室川町《まむろがわ?ちょう》）
?ぼたん→大石田 なを （大石田→大石田町《おおいしだ?ちょう》）
?コエンマ/妖狐蔵馬→舟形 直人 （舟形→舟形町《ふながた?ちょう》）
?雪菜→天童 美保 （天童→天童市《てんどう?し》）
?コエンマ（霊界）→米沢 辰也 （米沢→米沢市《よねざわ?し》）
?幻海→鮭川節子 （鮭川→鮭川村《さけがわ?むら》）
