幽遊白書ミュージックバトル編 2(格斗音乐篇2)
曲目：
ディスク：1(DISC 1)
01. TOUGH（歌：浦飯幽助）
02. 氷のナイフを抱いて（歌：蔵馬）
03. 口笛が聴こえる（歌：飛影）
04. DACHI（歌：桑原和真）
05. どんな時でもあなたと目覚めたい（歌：雪村蛍子）
06. つかの間のサンセット（歌：浦飯幽助）
07. アンビリーヴァブル/UNBELIEAVABLE（歌：仙水忍）
08. アイ トゥ アイ/EYE TO EYE（歌：飛影、桑原和真、蔵馬）
09. Never Ending Dreams（歌：樹）
10. 光の中で（歌：浦飯幽助、桑原和真、飛影、蔵馬、雪村蛍子）
11. 太陽がまた輝くとき（歌：高橋ひろ）

ディスク：2(DISC 2)
01. 幽★遊★スペシャルミニドラマ「戦士の空腹」
02. 幽★遊★白書によせて-佐々木望
02. 幽★遊★白書によせて-緒方恵美
02. 幽★遊★白書によせて-檜山修之
02. 幽★遊★白書によせて-千葉繁

DISC１はキャラソン集。
　DISC２はミニドラマと４人の声優さんのメッセージの入ったSCDです。檜山さんはああ言ってますが、なかなか良かったと私は思うのですが…
メディアレモラス　【MRCA-20042】　94.8.19発売　￥3,000
　キャスト：浦飯幽助　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　佐々木望
　　　　　　桑原和真　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　千葉　繁
　　　　　　蔵馬　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　緒方恵美
　　　　　　飛影　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　檜山修之
　　　　　　雪村蛍子　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　天野由梨
　　　　　　仙水忍　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　納屋六朗
　　　　　　樹　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　辻谷耕史
　　　　　　ぼたん　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥　深雪さなえ

封面

封底

TOUGH（歌名中文翻译：TOUGH）
歌: 佐々木望 作詞: 松本花奈子 作曲: Joseph Williams 編曲: 森俊之
◎ 点击下载 ◎
日文歌词： 言葉で 伝えることを しなくたって 分かり合えるのさ 俺たちは
それぞれの胸の誇りが光るから 前が見えなくても 深く傷付いても
また前に進めるのさ
*Show me fight! Good fight! 約束なんか いらねえよ(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! 思い通りに思い切り(You're so beautiful, tough mind.)
Show me fight! Good fight! 柔音なんかきかねえよ(You're so beautiful, tough guys.)
Show me fight! Good fight! 思い通りに思い切り good fight(You're so beautiful, tough mind.)
タフなあいつらだから気になるのさ 心配なんかはしないけれど
どんなに世界が変わっていても 持ち続けているよ熱いハートだけは
いつも俺は俺だから
* 柔な生き方はしたくないさ 俺らしくやるぜ！
持ち続けているよ 熱い絆だけは いつもお前がいるから * *

罗马拼音： Kotoba de tsutaeru koto oshina-kutatte Wakariaeru no sa ore-tachi wa
Sorezore no mune no odori ga hikaru kara Saki ga mienakute mo fukaku kizu tsuite mo
Mata mae ni susumeru no sa
* SHOW ME FIGHT! GOOD FIGHT! Yakusoku nan ka ira ne yo
SHOW ME FIGHT! GOOD FIGHT! Omoi touri ni Omoi keri
SHOW ME FIGHT! GOOD FIGHT! Youware nan ka wa ki ka ne yo
SHOW ME FIGHT! GOOD FIGHT! Omoi touri ni Omoi keri GOOD FIGHT!
Tau na aitsura dakara ki ni na naru no sa Shinpai nan ka wa shinai keredo
Donna ni sekai ga ka watte itte mo Tochi tsuzuketeiru yo atsui hato dake wa
Itsu mo ore wa ore dakara...
Yawa na ikikata wa shitekunai sa ore rashiku yaru ze
Tochi tsuzuketeiru yo atsui...

◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

氷のナイフを抱いて（歌名中文翻译：拥抱冰之刃）
歌:绪方惠美 Lyrics: Mori Yuriko Composer: Yamamoto Takeshi 作詞：森由里子／作曲?編曲：山本健司
◎ 点击下载 ◎
中文歌词： 心的湖底里 结满了冰
生存着的 是我的宿命
为了战斗胜利
你在身边 温柔地呼唤我
有时会塞上耳朵奔跑
怀着冰冷的心
但若有天和平 温暖这世界
冰冻的灵魂 定会融化
放出彩虹
直到那天到来
Keep on going
We are fighting. Don't stop.

深信未来 因为生存是赌博
相信自己而飞翔 为了开创时代

为了有一天 地球变为乐园
连我的武器 也要融化
为了追求 这充满阳光的一天

Keep on running
We are fighting Go on
渡过通向未来的桥 若生存是赌博
即使是结着冰的吊桥 也要飞奔而过
直到看见架在心中的 彩虹之桥


日文歌词： 心の湖の底に 氷を張り詰めながら
生きてゆくのが オレの宿命
戦い抜くそのために
心のほとりであなたが 優しくオレを呼んでも
耳を塞いで 走る日もある
氷の破片を抱いて
だけどいつの日か平和が この世を暖めたなら
凍てつく魂も 溶け出すはずさ
虹を放ちながら…

その日が くるまで
Keep on going We are fighting Don't stop…
* 未来を信じて切り込め 生きることは賭けだから
自分を信じて飛び込め 時代を作るために　woh

きっといつの日か地上が 楽園に変わるように
オレの武器さえ 溶かせるほどの陽差に
溢れるように

その日を 求めて
Keep on running We are fighting　Go on…
未来への橋を渡ろう 生きることが賭けならば
凍りつく吊り橋だって 走って渡ってやる Woh

* Going to my dream Fighting for my friends
Running to my dream Fighting for my friends

心の湖に架かる 虹の橋を見る日まで


罗马拼音： Kokoro no izumi no soko ni kori wo haritsumenagara
Ikite yuku no ga ore no shukumei
Tatakai nuku sono tame ni
Kokoro no hotori de anata ga yasashiku ore wo yondemo
Mimi wo fusaide hashiru hi mo aru
Koori no Naifu o Daite
Dakedo itsu no hi ka heiwa ga kono you o atatameta nara
Itetsuku SOURU mo tokedasu hazu sa
Purizumu o hanachinagara....
Sono hi ga kuru made KEEP ON GOING.
WE ARE FIGHTING. DON'T STOP...
Mirai wo shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai o tsukuru tame ni WOH HO HO
Kitto itsu no hi ka chijou ga rakuen ni kawaru you ni
Ore no buki sae tokaseru hodo no
Hizashi ni afureru you ni
Sono hi wo motomete KEEP ON RUNNING. WE ARE FIGHTING. GO ON...
Mirai he no hashi o watarou
Ikiru koto ga kake naraba
Kooritsuku tsuribashi datte
Hashitte watatte yaru WOH HO HO
Mirai o shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun o shinjite tobikome
Jidai o tsukuru tame ni WOH HO HO
｛Going to my dream ｝ ｛Fighting for all friends｝
｛Running to my dream ｝ ｛Fighting for all friends｝
Kokoro no izuumi ni kakaru niji no hashi o miru hi made....


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

口笛が聴こえる（歌名中文翻译：听见口哨声）
作詞:高柳恋 作曲:赤塩正樹 編曲:山本健司 歌:檜山修之
◎ 点击下载 ◎
中文歌词： 听见口哨声
比昨天还要遥远
收集起所有的片断
紧握在右手掌心 悄悄闭上双眼
月光有如刀剑般射下
地平线也为之冻结的夜晚
抱住双膝一个人在郊外
竖耳倾听风的呜咽
不知失眠之夜的人永远无法坚强
听见口哨声再次响起
比星空更加遥远
那是谁的祷告之声
紧握在右手 静静地闭上双眼
比孤独更寂寞的事就是
没有察觉到那种孤独
无论是在多幺冰冷的大地之下
也是隐藏着温暖的啊
与其是被关在笼中的鸟
不如是名字都不知道的石块
REPEAT

紧紧握在右手 静静闭上双眼


日文歌词： 口笛が聴こえる　昨日よりも遠くで
とぎれ途切れのかけらを集め
右手に握りしめそっと目を閉じる
ナイフのように月灯りが降り出す
地平線も凍てつく夜さ
膝を抱いてそんな荒野にいまひとり
風の歌に耳を澄ましてる
眠れない夜を知らない奴は
強くはなれない　それがルールさ
口笛が聴こえる 星空より遠くで
それは誰かの祈りの言葉
右手に握りしめそっと目を閉じる
孤独よりももっと淋しいものは
その孤独に気づかないこと
どんな冷えた夜の大地もその下に
暖かさを隠しているのさ
?#092;に囚われた鳥でいるより
名前も知らない石ころになれ
口笛が聴こえる　昨日よりも遠くで
とぎれ途切れのかけらを集め
右手に握りしめそっと目を閉じる
口笛が聴こえる星空より遠くで
それは誰かの祈りの言葉
右手に握りしめそっと目を閉じる
右手に握りしめそっと目を閉じる

罗马拼音： * Kuchibue ga kikoeru Kinou yori mo tooku de
Togire togire no kakera wo atsume
Migi te ni nigirishime
sotto me wo tojiru
Knife no you ni tsuki ga furidasu
Chiheisen mo Itetsuku yoru sa
Hiza wo daite sonna kouya ni ima hitori
Kaze no uta ni mimi wo samashite 'ru
Nemurenai yoru wo shiranai yatsu wa
Tsuyoku wa narenai Sore ga ruuru sa
Kuchibue ga kikoeru Hoshizora yori tooku de
Sore wa dare ka no inori no kotoba
Migi te ni nigirishime
sotto me wo tojiru
Kodoku yori mo motto sabishii mono wa
Sono kodoku ni kizukanai koto
Donna hieta yoru no daichi mo sono shita ni
Atatakasa wo kakushite iru no sa
Kago ni torawareta tori de iru yori
Namae mo shiranai ishikoro ni nare
* #

Migi te ni nigirishime
sotto me wo tojiru


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

DACHI（歌名中文翻译：DACHI）
歌:千葉繁
◎ 点击下载 ◎
罗马拼音： Yukuate nado-nai mayonaka yobidashita no wa Koi o shiteru ano (ko)ja naku omae o datta yo
Sonna hen na yoru mo tama ni wa ii jane e kato Nani mo iwazu WOW aru ki dashita
Wakaranai itsu mo ore-tachi Sakaratte tomawari bakari
* Kakko warui yatsu sa demo, ichi-do datte (so)watsui chai nai hazu sa
Kakko tsukete bakari demo su(padaka) no koko kokoro wa Kizu darake sa
Woh-oh-oh
Kanau hazu mo nai yume dake orikaketeru Baka-yarou sa ore-tachi nara dou ni mo nara ne e
Dake do itsu ka kitto deau hazu no disutini Tamashii kogashi WOW naguritsu keru
Mayowanai itsu mo ore-tachi Korogatte massugu ni susumu
# Mono wakari ga warui kedo shinji kizu ketakute zuuto Damatte iru
Kuchi ni nan ka wasanai kedo yuujou nante iu serifu Tere kusai ze
* # Yuujou nante iu serifu tere kusai ze


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

どんな時でもあなたと目覚めたい（歌名中文翻译：どんな時でもあなたと目覚めたい）
歌:天野 由梨（雪村 萤子）
◎ 点击下载 ◎
罗马拼音： Yuugure no machi semete yuku
Natsu no kaze ni kakarete 'ru no
Sukoshi anata ni osorete yuku
Nagai kage wo fumi-nagara
Futari de eranda kono basho wa itsu datte
Sekai de ichiban yawaraka na kaze fuite 'ru
Sotto nando mo nando mo kurikaesu
Motto tsutaetai no ni
Donna toki demo anata to mezametai
Kodomo no you ni mujaki na anata to

Kaze ga subete wo saratte 'ku
Tomadoi yureru kotoba sae
Sukoshi sunao ni naretara motto
Anata ni chikazukeru no ni
Futari de egaita omoide wa egao ga suki
Nakigao wa itsu mo poketto no naka ni kakushite

Sotto nando mo nando mo kurikaesu
Zutto soba ni ite
Donna toki demo anata to mezametai
Kodomo no you ni mujaki na anata to

Da kara nando mo nando mo kurikaesu
Motto tsutaetai no ni
Donna toki demo anata to mezametai
Kodomo no you ni mujaki na anata to


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

つかの間のサンセット（歌名中文翻译：つかの間のサンセット）
歌:佐々木望
◎ 点击下载 ◎
罗马拼音： Yuuki wa hikari da ze
Kono yo ni tarekomeru kumo wo kechirasu
Saa Jaaku na tobari tachikiru no wa
Yuuki to yuu na no oora dake
Jiyuu ga okite da ze Ore-ra no takara
Soitsu wo mamoranakya otoko ga sutaru
Saa Mirai mamore Inochi hatte
Tatakai nuku to chikau...
In the Rising Sun
Sesshi mugen-dai no jounetsu wo shotte
Yarukkyanai Get Ahead!
Yuujou wa chikara da ze Onaji atsusa no
Omoi wo kasanetara tetsu sae tokasu
Saa Meikai no yabou uchikudaku to
Yoake no sora ni chikau
In the Rising Sun
Yakedo suru hodo no jounetsu wo shotte
Hikari ni nari Get Ahead!
In the Rising Sun
Sesshi mugen-dai no jounetsu wo shotte katsukkyanai ze
Get Ahead!


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

Unbelievable（歌名中文翻译：Unbelievable）
歌:纳谷 六朗（仙水 忍）
◎ 点击下载 ◎
罗马拼音： Setsunasa wa setsunasa wa yume o koete
Hakanasa wa hakanasa wa toki o tomeru
Wasurekaketeta mune sawagi ni
Itami o oboeta akaneiro no sora
Aisuru inochi tashika na chikara ima subete
* Unvelievable tadoritsuku no wa
Kono kokoro kono kokoro
Unbelievable tomedonai omoi
Moyashitsuku shitai kono mama

Samishisa wa samishisa wa kikari hanachi
Yasashisa wa yasashisa wa yami ni kaeru
Idakiau hazu no nai hito to
Tada hito toki wakachiatta yorokobi
Ayamachi ja nai dareka no koe ga kikoeru kedo

Unbelievable tatakaudake sa
Hitasura ni hitasura ni....
Unbelieveable itsushika mita yume
Arashi yo machisare tooku e


◎ 下载 ◎

硬盘：

邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123

EYE TO EYE（歌名中文翻译：EYE TO EYE）
歌:绪方惠美,檜山修之,千叶繁
◎ 点击下载 ◎
中文歌词： 我并没有忘记那一天的天空色
互相使尽力气倒在地上相看看
手下不留情地互殴着
才开始了解
比那简陋的友情
更可被相信的事物
* 即使没有话语……
EYE TO EYE
想传达的思想
只有那些在战斗的人才知道
一种宝贵的交情
SHAKIN` HEART
即使有时候受伤也隐藏着痛苦
男人有时也必须战斗
他必定是知道
若给他安慰会变得更痛苦
只是请沉默地接受
我的热情的心情吧
即使没有话语……
EYE TO EYE
因为涌出勇气
这样悲哀也可变成笑容
温柔的真正意义
SHININ` ON
即使没有话语……
I can get you You can get me
即使没有话语……EYE TO EYE
* Repeat

罗马拼音： Ano hi no sora no iro wo wasureya shinai ze
Tagai ni chikara tsukite taoreta mama miteta
Tekagen nashi de naguri atte
Hajimete wakaru no sa
Chachi na yuujou nanka yori mo
Shinjirareru mono

Kotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Tsutawaru omoi wa
Tatakatta mono dake ga shitte iru
Kakegae no nai kizuna sa
SHAKIN' HEART

Toki ni wa kizutsuite mo itami wo kakushite
Otoko wa tatakawanakya naranai koto mo aru

Nagusameta nara tsuraku naru to
Wakatte iru hazu sa
Damatta mama de atsui kimochi
Uketometekure yo

Kotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Yuuki ga waku kara
Kanashimi egao ni kaerareru
Yasashisa no hontou no imi
SHININ' ON

Kotoba nado nakute mo EYE TO EYE
I can get you You can get me
Kotoba nado nakute mo EYE TO EYE

Kotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Tsutawaru omoi wa
Tatakatta mono dake ga shitte iru
Kakegae no nai kizuna sa
SHAKIN' HEART


日文歌词： ある日の空の色を忘れやしないぜ
互いに力尽きて倒れたまま见てた
手加减なして殴り合
はじめてわかるのさ
チャチな友情なんかよりも
信じられるもの

言叶などなくても EYE TO EYE
传わる思いわ
斗った者だけが知っている
かけがえのない绊さ
SHAKING HEART

时には伤ついても痛みを隐して
男は斗わなきゃならないこともある
慰めたならつらくなると
わかっているはずさ
默ったままて热い气持
受け止めてくれよ

言叶などなくても EYE TO EYE
勇气が涌くから
悲しみも笑颜に变えられる
优しさの本当の意味
SHINION

言叶などなくても EYE TO EYE
I CAN GET YOU
YOU CAN GET ME
言叶などなくても EYE TO EYE
言叶などなくても EYE TO EYE
传わる思いわ
斗った者だけが知っている
かけがえのない绊さ
SHAKING HEART


◎ 下载 ◎

硬盘：

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e8050835-685e-11de-93c4-0019d11a795f/
邮箱：

邮箱网站：http://mail.163.com

登陆用户名：yuyunestmusic

密码：yuyunest123